Search result

Abstract: Elephants are gray. Pigs are pink. Only the chameleon has no color of his own. He is purple like the heather, yellow like a lemon, even black and orange striped like a tiger! Then one day a chameleon has an idea to remain one color forever by staying on the greenest leaf he can find. But in the autumn, the leaf changes from green to yellow to red . . . and so does the chameleon. When another chameleon suggests they travel together, he learns that companionship is more important than ha ...; [Read more...] Elephants are gray. Pigs are pink. Only the chameleon has no color of his own. He is purple like the heather, yellow like a lemon, even black and orange striped like a tiger! Then one day a chameleon has an idea to remain one color forever by staying on the greenest leaf he can find. But in the autumn, the leaf changes from green to yellow to red . . . and so does the chameleon. When another chameleon suggests they travel together, he learns that companionship is more important than having a color of his own. No matter where he goes with his new friend, they will always be alike. Ages: 2+

Abstract: Un altro personaggio indimenticabile nato dal geniale autore di Piccolo blu e piccolo giallo è il camaleonte protagonista di questa storia. Affascinato dalla varietà cromatica che lo circonda, si è stancato di cambiare continuamente colore a seconda di dove si posa. Rivendica per sé, come riscontra negli altri animali (i pappagalli verdi, i pesci rossi, gli elefanti grigi, i maiali rosa), un colore unico, definito e duraturo. Il geniale stratagemma a cui ricorre per sovvertire il suo d ...; [Read more...] Un altro personaggio indimenticabile nato dal geniale autore di Piccolo blu e piccolo giallo è il camaleonte protagonista di questa storia. Affascinato dalla varietà cromatica che lo circonda, si è stancato di cambiare continuamente colore a seconda di dove si posa. Rivendica per sé, come riscontra negli altri animali (i pappagalli verdi, i pesci rossi, gli elefanti grigi, i maiali rosa), un colore unico, definito e duraturo. Il geniale stratagemma a cui ricorre per sovvertire il suo destino, abitare in via definitiva su una foglia verde, si rivela fallace: con l’arrivo dell’autunno e, poi, dell’inverno, la foglia diventa gialla e il camaleonte pure, poi rossa e il camaleonte pure, finché un giorno il vento dell’inverno stacca la foglia dal ramo che precipita al suolo assieme all’ospite abusivo. Finalmente, a primavera, il nostro protagonista esce nell’erba incontra un altro camaleonte, più grande e più saggio, che, sentite le sue lamentele e le sue ambizioni, gli fa una proposta davvero geniale: restare sempre vicini, da veri amici, in modo da cambiare colore, perché è inevitabile, ma affrontando insieme i mutamenti imposti dalla natura. Concetti piuttosto complessi sono trasmessi attraverso un uso semplice della parola, dell’immagine e del colore, grazie ad una struttura quasi fiabesca, priva di sbavature. Poche parole, al massimo un paio di righe per pagina, che lasciano spazio ai disegni stilizzati che fanno del colore il loro punto di forza, con tinte mai troppo accese, sempre delicatamente variegate. Senza imporre una morale esplicita, la storia affronta con leggerezza temi importanti: l’accettazione di sé stessi, l’importanza dell’amicizia, la bellezza della condivisione delle difficoltà, la capacità di adattamento alla realtà. Età di lettura da 4 anni.

Abstract: Federico è un topolino particolare: mentre i suoi compagni raccolgono il cibo per l'inverno lui sembra perdersi dietro alla pigrizia. "Federico, perché non lavori?" chiedono gli altri topolini. "Ma io sto lavorando!" risponde Federico. Infatti, sta raccogliendo raggi di sole, colori e parole e saranno proprio questi preziosi cibi per la mente a salvare i topolini dal rigido, lungo inverno... Età di lettura: da 3 anni.

Abstract: Frédéric la souris ne se précipite pas pour se préparer à l'hiver comme les autres souris des champs, mais il a quand même quelque chose à offrir lorsque les vents froids soufflent. à partir de 3 ans.

Abstract: Frederick ist eine besondere kleine Maus: Während seine Gefährten Lebensmittel für den Winter sammeln, scheint er sich in Faulheit zu verlieren. „Federico, warum arbeitest du nicht?“ fragen die anderen Mäuse. „Aber ich arbeite!“ Frederick antwortet. Tatsächlich sammelt es Sonnenstrahlen, Farben und Worte und es werden diese kostbaren Nahrungsmittel für den Geist sein, die die Mäuse vor dem harten, langen Winter bewahren werden... Lesealter: ab 3 Jahren.

Abstract: The book tells the story of an inchworm who likes to measure everything. Ages: 2-5 years

Abstract: Little blue and little yellow share wonderful adventures. One day, they can't find one another. When they finally meet, they are overjoyed. They hug until they become green. But where did little blue and little yellow go? Are they lost? Ages: 2+

Abstract: Nadarín es el único superviviente de un encuentro entre un cardumen de peces pequeños y un atún. Cuando conoce a un nuevo grupo de peces pequeños que se esconden entre las rocas, está decidido a idear un plan para que puedan explorar su mundo de manera segura.

Abstract: Le petit bleu et le petit jaune partagent de merveilleuses aventures. Un jour, ils ne parviennent pas à se retrouver. Quand ils se rencontrent enfin, ils sont remplis de joie. Ils se serrent dans les bras jusqu'à devenir verts. Mais où sont passés le petit bleu et le petit jaune ? Sont-ils perdus ? Âges : 2+